Traduzione italiana: La Bibbia dei Settanta, opera diretta da Paolo Sacchi in collaborazione con Luca Mazzinghi, Brescia: Morcelliana, 2012-2016, 3 volumi. a.C. e in uso presso tutti quegli ebrei stabilitisi nel mondo occidentale che ormai non conoscevano più l'ebraico: sembra, dunque, una delle tante traduzioni, sia pure la … I file audio per ascoltarla. Perché Sant’Agostino elogia la Bibbia dei Settanta mentre San Girolamo non la approva? La versione dei Settanta della Bibbia sorto nel 3 ° secolo aC, quando la Bibbia ebraica, o Antico Testamento, è stato tradotto in greco. La Bibbia greca, nota con l’epiteto “dei Settanta” (abbreviata con la corrispondente cifra romana: LXX), ha operato un cambiamento radicale nella Storia. La Bibbia dei LXX comprende infatti sette libri che non hanno più oggi una versione ebraica ufficiale: oltre a Baruc, abbiamo i libri di Tobia, Giuditta, 1 e 2 Maccabei, Siracide e Sapienza, oltre a porzioni di Daniele ed Ester noti solo nella versione greca. ), La Bibbia dei Settanta. Volume 1 - Pentateuco Volume 2 - Libri storici Volume 3 - Libri poetici. In effetti, la Bibbia dei Settanta, spesso oggi chiamata semplicemente la Settanta, non è che la Bibbia tradotta in greco a partire dal III sec. - Si chiamano così i primi traduttori della Bibbia (Antico Testamento) in greco, dal numero (arrotondato: propriamente 72), che ce ne presenta la prima relazione, pretendente a storia. Se, per qualche svista o disattenzione, dovessimo incorrere in qualche errore o inesattezza, accettiamo fin da ora, con filiale ubbidienza, quanto la Santa Chiesa giudica e insegna. Con ricerca per citazioni e per parole: per chi ha bisogno di una consultazione facile e veloce. La traduzione greca della Bibbia ebraica è chiamata Settanta, perché 70 o 72 studiosi ebrei hanno riferito parte nel processo di traduzione. La più antica versione della Bibbia in latino è detta Vetus latina ed è la traduzione della versione dei Settanta, il traduttore non è noto ma si ipotizza che non sia opera di una sola persona e che sia stata scritta in diversi periodi di tempo. Questo articolo è disponibile in: Italiano. BIBBIA LXX. Questo articolo è disponibile in: Italiano Quesito Carissimo padre in Cristo,Vorrei sapere qual è la differenza tra la Bibbia dei Settanta e quella utilizzata dalla Santa Chiesa di Cristo. BIBBIA.net: La Bibbia in tre versioni (Cei 2008, Cei '74 e Traduzione interconfessionale in lingua corrente) per un loro confronto sinottico immediato. Carissimo padre in Cristo, Vorrei sapere qual è la differenza tra la Bibbia dei Settanta e quella utilizzata dalla Santa Chiesa di Cristo. P. Lucca (ed. Il nome Settanta deriva dalla parola latina Settanta, il che significa 70. Bibbia Settanta Interlineare Lo Staff del Forum dichiara la propria fedeltà al Magistero. Un caso interessante è quello del libro della Siracide. Col medesimo termine s'intende ordinariamente la versione stessa, e allora si usa anche come sostantivo femminile singolare: la Settanta; sigla convenzionale: LXX. . Vulgata (BE+DC+NT). Fonte dell'articolo Amici Domenicani - Autore Padre Angelo Bellon op. Bibbia dei Settanta, i versetti della Bibbia che contengono questa parola o frase Quesito. Opera diretta da Paolo Sacchi in collaborazione con Luca Mazzinghi: I. Pentateuco (Antico e Nuovo Testamento 14), … Clicca qui → http://www.subarchivio.it/Bibbia_LXX.pdf 12,5 MEGA - ATTENDERE IL CARICAMENTO12,5 MEGA - ATTENDERE IL CARICAMENTO